Workflow alternativo para Proxies en Premiere Pro
Las cámaras de los móviles cada vez graban a mayores tamaños de cuadro, y comienza a ser habitual que graben a la resolución UHD 4K.
El tamaño más común, y con el que todavía se puede trabajar sin problemas, es el Full HD que consiste en una resolución de 1920 x 1080 px. Las complicaciones empiezan cuando se utilizan vídeos UHD 4K, cuyo tamaño de cuadro es del doble del Full HD: 3840 x 2160 px. Y por si esto fuera poco, ahora comienza a “asomar la patita” el UHD 8K, cuyo tamaño es el doble del 4K, y por tanto el cuádruple del Full HD: 7680 x 4320 px.
Cuanto mayor sea el tamaño de cuadro, más píxeles deberá procesar Premiere por cada imagen, y hay que tener en cuenta que el vídeo reproduce unas cuantas imágenes cada segundo (24, 25 o 30, según la configuración la cámara). Así pues, dependiendo de la potencia del ordenador donde se trabaje, los vídeos de alta resolución se verán a saltos y tirones, y de remate, todo el equipo irá lento para procesar (casi) cualquier click que se haga.
Para lidiar con los problemas que ocasionan archivos de alta resolución se hace necesaria la utilización de Proxies. Los Proxies son versiones de los vídeos originales pero a un tamaño menor, para que el ordenador pueda manejarlos cómodamente. Y cuando la pieza ya está editada, se sustituyen los Proxies por los originales para exportarla a la mayor calidad posible.
En el flujo de trabajo con Proxies que propone Adobe, los Proxies están enlazados/relacionados con los originales, de manera que se conmutan unos por otros, es decir, que al activar los Proxies automáticamente se desactivan los originales, y viceversa. Pero esta vinculación presenta un gran problema cuando se aplican efectos, porque entonces Premiere ignora la resolución de los Proxies que tienen efectos y los trata como si tuvieran la resolución original. La cosa va más allá cuando se renderiza o exporta, porque aunque que se tengan activados los Proxies, Premiere los ignora y procesa directamente los originales.
La solución es que Premiere no vincule «por sí mismo» los originales con los Proxies, sino que seamos nosotros quienes le digamos a la aplicación que trabaje con unos archivos o con otros. A grandes rasgos, el proceso es el siguiente:
– Preparar el proyecto antes de generar los Proxies.
– Generar los Proxies y prepararlos para traerlos al proyecto.
– Desconectar los originales y sustituirlos por los Proxies.
– Editar con los Proxies.
– Cuando el proyecto esté acabado, se sustituyen los Proxies por los originales.
PREPARAR EL PROYECTO ANTES DE GENERAR LOS PROXIES
1) Todos los archivos de vídeo del proyecto deberán estar en una misma ubicación de disco.
2) Importar los vídeos a Premiere de la manera habitual. No hace falta entrar en los ajustes de ingesta del proyecto y decirle a la aplicación que genere los Proxies al mismo tiempo que se importan los originales. La creación de los Proxies es un paso que se dará más adelante.
3) Visualizar metadatos en el panel Proyecto. Primero de todo, el panel Proyecto debe estar en el modo Ver lista, para así poder colocar las columnas Información de vídeo y Descripción, a continuación de Velocidad de fotograma (las columnas se mueven arrastrándolas desde su encabezado, igual que en Excel).
4) Crear la Secuencia de montaje a partir de uno de los clips. Para ello basta arrastrarlo hasta el botón Nuevo elemento. Aquí se trata única y exclusivamente de crear la Secuencia para que ésta tenga el tamaño y resolución adecuados, todavía no hay que comenzar a montar.
Lo que sí hay que hacer es darle un nombre adecuado a la Secuencia y ponerla en una bandeja específica para contener las Secuencias del proyecto.
5) Crear una bandeja de búsqueda que rastree solamente los clips de vídeo. Esto se hace porque al importar el material, lo lógico es que se importe todo, tanto los vídeos, como los audios y las imágenes fijas. Además, puede que nos hayamos «animado» y tengamos una primera organización por bandejas, como ocurre en el proyecto de ejemplo, donde el material está organizado en base a su jornada de grabación.
En la raíz del panel Proyecto crearemos una bandeja de búsqueda. En la zona superior izquierda del panel hay un botón cuyo icono es una carpeta con una lupa dentro, que al clicarlo abre un cuadro de diálogo para establecer los criterios de búsqueda. Sólo permiten buscar dos metadatos a la vez, y en los dos casos escogeremos Tipo de medio, pero en uno de ellos escribiremos «Película» (muy importante poner la tilde en la “i”); y en el otro escribiremos «Vídeo» (y también es importante que esté acentuada la “i”). El conector booleano entre los dos criterios de búsqueda debe ser «O”.
De esta manera se creará una bandeja de búsqueda que contendrá todos los vídeos.
NOTA: Puede que la búsqueda no funcione y no muestre nada, en ese caso hay que guardar y cerrar todos los proyectos abiertos yendo al menú Archivo > Cerrar todos los proyectos. Luego ir a las Preferencias > Caché de medios, y allí clicar el botón Eliminar; en la ventana que se abre hay que escoger la opción Eliminar todos los archivos de la caché de medios del sistema.
6) No hay que cambiar el nombre de los clips de vídeo en Premiere. Para que el proceso que se relata en este artículo resulte cómodo y ágil, los clips deben llamarse exactamente igual que el archivo del disco. Si se quiere que los clips tengan un nombre más descriptivo, mejor utilizar el campo Descripción.
En el caso de haber cambiado el nombre de los clips en Premiere, este es el procedimiento a seguir para devolverles su nombre original:
a) Primero de todo hay que copiar el nombre que se le ha dado al clip y pegarlo en el campo Descripción.
b) Luego, se seleccionan los clips a los cuales se les ha cambiado el nombre, y clicando con el botón derecho se escoge Proxy > Volver a conectar medios con resolución completa… Aunque no lo parezca, aquí todavía no comenzamos a tratar con Proxies, lo que pasa es que esta acción también sirve para hacer que los clips vuelvan a llamarse como los archivos del disco.
MUY IMPORTANTE: NO hay que hacer doble clic en la bandeja de búsqueda para que se abra en un panel aparte. Todo lo que se haga con el contenido de esa bandeja debe hacerse teniéndola desplegada en la raíz del panel Proyecto.
c) Se abrirá un cuadro de diálogo donde hay que establecer cómo se buscarán los clips seleccionados en el disco. Por una parte, deberán estar activadas las casillas Nombre del archivo y Extensión del archivo, para que se busque específicamente los originales. También deberá estar activada la casilla Volver a vincular otros automáticamente, porque de esta manera bastará clicar un archivo para que automáticamente se reconecten el resto. Dejaremos desactivada la casilla Utilizar el Navegador de medios para adjuntar archivos, porque así navegaremos por el disco duro con la ventana del sistema operativo, que resulta más familiar a la hora de moverse por discos y carpetas.
Además, deberemos retener en la memoria el nombre del archivo que está pre-seleccionado en el listado (si hace falta, se anota su nombre en un papel), pues será ese el único archivo que habrá que escoger dentro de la carpeta donde tengamos los vídeos originales.
d) En la siguiente ventana hay que navegar hasta la carpeta donde están los archivos originales, y clicar sobre el archivo que estaba pre-seleccionado en la ventana anterior. Como todos los vídeos están en la misma carpeta, automáticamente se reconectarán el resto.
Después de todo esto, los clips habrán recuperado su nombre original.
GENERAR LOS PROXIES Y PREPARARLOS PARA TRAERLOS AL PROYECTO
7) Crear los Proxies. Con la bandeja de búsqueda desplegada en la raíz del panel Proyecto, se selecciona todo su contenido, y clicando con el botón derecho en cualquier punto de la selección se escoge Proxy > Crear Proxies.
Se abrirá un cuadro de diálogo, donde se configura cómo se generarán esos Proxies. El tamaño del fotograma podemos escoger que sea la Mitad o un Cuarto del tamaño original, también se puede Personalizar y poner nosotros el tamaño. El códec del Proxy se puede escoger entre el Proxy ProRes Quicktime, o el Proxy de un formato llamado CineForm, o el Proxy H.264 MP4; cualquiera de estos tres formatos nos cumplirá la función que buscamos. Es interesante ponerle la Marca de agua con el Icono del Proxy, pues cuando veamos (o no) este icono en la esquina inferior izquierda de las imágenes, seremos conscientes si estamos trabajando (o no) con los Proxies. Por último, y muy importante, crear en el disco una carpeta específica para los Proxies. Esta carpeta no puede estar dentro de la misma carpeta donde esté el proyecto de Premiere, y por descontado, tampoco puede estar dentro de la carpeta donde estén los originales.
Lo siguiente será tener paciencia, pues tomará un tiempo que se abra Adobe Media Encoder, cargue los vídeos, y aplique la configuración que se ha establecido para los Proxies. Pero tomará aún más tiempo la creación de los Proxies.
8) Quitar el sufijo «_Proxy» a los archivos Proxy, una vez se hayan generado. Hay varias maneras para renombrar varios archivos a la vez, una de ellas es utilizando Adobe Bridge, donde se navega hasta la carpeta donde están los Proxies, se seleccionan todos, se clica con el botón derecho y se escoge Cambiar nombre de lote…
En la ventana que se abre, se borran todos los criterios de búsqueda y sólo se deja uno, el cual se establece en Sustitución de cadenas. En el campo de texto Buscar escribimos el sufijo «_Proxy», y en el campo de texto Reemplazar con no hay que escribir nada, hay que dejarlo tal cual.
DESCONECTAR LOS ORIGINALES Y SUSTITUIRLOS POR LOS PROXIES
9) Desvincular los Proxies.
Cuando se generan los Proxies, Premiere los enlaza automáticamente con los originales. Pero cómo se les ha cambiado el nombre, cuando se regresa a Premiere salta una ventana para que vinculemos de nuevo esos archivos que ahora no sabe encontrar, pues su nombre es distinto. Lo que hay que hacer es clicar el botón Todos sin conexión.
Y nos acabaremos de asegurar de que Premiere no relaciona los originales con los Proxies. Esto lo haremos teniendo todos los vídeos seleccionados, clicando en cualquier lugar de la selección con el botón derecho, y escogiendo Proxy > Desvincular Proxies.
10) Desconectar los clips de vídeo sus correspondientes archivos originales. Teniendo seleccionados todos los clips de vídeo, se clica de nuevo con el botón derecho y se escoge Desconectar… Del cuadro de diálogo que se abre, hay que dejar activada la opción por defecto: Los archivos de medios permanecerán en el disco.
Una vez hecho esto, puede que la bandeja de búsqueda se quede vacía. Esto no debería pasar porque los criterios de búsqueda no rastrean si el clip está conectado o desconectado, pero a veces pasa. Si ese fuera el caso, lo que hay que hacer es crear una nueva bandeja de búsqueda que sólo rastree el metadato Estado y el texto que habrá que escribir es «Sin conexión» (no olvidar la tilde).
11) Volver a vincular los clips, pero esta vez con los Proxies.
Partiendo de que todos los clips de video estén seleccionados, se clica con el botón derecho y se escoge Volver a vincular medios…
En el cuadro de diálogo que se abre, dejaremos activada la casillas Nombre del archivo, y desactivaremos la casilla Extensión del archivo. También deberá estar activada la casilla Volver a vincular otros automáticamente, porque de esta manera, seleccionado solamente un archivo (el primero de esta ventana, que está pre-seleccionado), se reconectarán el resto. Dejaremos desactivada la casilla Utilizar el Navegador de medios para localizar archivos.
En la siguiente ventana que se abra, se escoge el archivo que estaba preseleccionado en la ventana anterior y se clica el botón Abrir. Como todos los Proxies están en la misma carpeta, Premiere vinculará automáticamente el resto de archivos.
Volveremos a tener los clips conectados, pero ahora los tamaños de cuadro son menores. En el caso del proyecto de ejemplo, el tamaño de cuadro es cuatro veces menor.
EDITAR CON LOS PROXIES
12) Hacer que los clips escalen su tamaño al de la Secuencia. El cuarto punto de este proceso fue crear una Secuencia con el tamaño de los clips de alta resolución, pero ahora los clips son más pequeños. El reto es que al colocarlos llenen completamente la pantalla de esa Secuencia y para ello debemos realizar un par de acciones.
La primera será ir a la sección Medios de las Preferencias (o Ajustes, que en las últimas versiones del programa las Preferencias han pasado a llamarse Ajustes). En Windows están en el menú Edición > Preferencias > Medios. En Mac están en el menú Premiere Pro > Preferencias > Medios. Allí nos aseguraremos que la Escala de medios predeterminada esté en Ninguna. De hecho, en circunstancias normales debería estar en Establecer en tamaño de fotograma, pero para que este flujo de trabajo funcione debemos dejarla en Ninguna.
El segundo paso es seleccionar todos los clips de vídeo, pero esta vez no clicaremos con el botón derecho, sino que iremos al menú Clip > Opciones de vídeo > Escalar a tamaño de fotograma. Y de este modo tendremos todos los clips listos para comenzar a editarlos.
13) Posibles escenarios…
a) Borrar el clip que sirvió para crear la Secuencia y dejarla vacía para comenzar a editar.
Puede que para comenzar a editar, primero borremos de la Secuencia el clip de vídeo que utilizamos para crearla (porque total, en aquel momento interesaba crearla en el formato adecuado, sin importar qué clip se utilizaba). Pues bien, en tal caso la Secuencia estará vacía, y cuando se le arrastre un Proxy, cuyo tamaño es menor, saltará un mensaje preguntándonos si queremos cambiar los ajustes de la Secuencia para que se adapten a las características del clip, o si preferimos que la Secuencia mantenga sus ajustes. Escogeremos esta segunda opción (que además es la opción por defecto): Mantener los ajustes existentes.
b) Haber comenzado el montaje con los clips en alta resolución, y después hacer los Proxies.
Podría darse la circunstancia de que ya hubiéramos comenzado a editar clips en la Secuencia, y viendo que el ordenador no tira, es cuando decidimos que necesitamos Proxies. Entonces, después de rehacer el vínculo con los archivos Proxies, veríamos que lo que tenemos editado en la Secuencia no llena la pantalla y tiene una especie de “marco” negro alrededor. Pues bien, si ese fuera el caso, además de decirle a los clips en el panel Proyecto que deben escalarse al tamaño del fotograma, también habría que ejecutar esta acción para los clips que ya están editados en la Secuencia, y para ello los seleccionaríamos primero, y luego iríamos al menú Clip > Opciones de vídeo > Escalar a tamaño de fotograma.
c) Necesitar desactivar los efectos para que el equipo procese más rápido.
Otra cosa que podría pasar es que sobrecarguemos de efectos de vídeo el proyecto, de modo que el ordenador comience a ir lento por más que estemos utilizando los Proxies. Aquí la solución sería poder desactivar todos los efectos de vídeo cuando estuviéramos trabajando otros aspectos del proyecto. Para ello, en el monitor Programa clicaremos en el Editor de botones (cuyo icono es un signo positivo situado abajo a la derecha del monitor panel). Se desplegará una especie de «catálogo» con todos los botones que podría tener el panel, buscaremos el botón Silencio FX global (cuyo icono son tal cual las letras fx), y lo arrastraremos dentro de la botonera del monitor Programa.
Entonces cuando se clique dicho botón se tornará azul, indicando que todos los efectos de vídeo están desactivados, lo cual nos permitirá ir más ágil en otros procesos, como por ejemplo la aplicación de efectos de audio, pues éstos no se ven afectados por dicho botón. Para volver a activar los efectos de vídeo bastará clicar de nuevo el botón, que dejará de estar azul y regresará a su color gris inicial.
SUSTITUIR LOS PROXIES POR LOS ORIGINALES
14) Cuando se haya terminado el montaje y se dé todo por bueno, habrá que desconectar los clips de vídeo, seleccionándolos primero en su bandeja del panel Proyecto, clicando con el botón derecho y escogiendo Desconectar medios. Luego, habrá que clicar de nuevo con el botón derecho y escoger Vincular medios… Básicamente se trata de hacer lo mismo que se hizo en los puntos 9 y 10, con la diferencia que en esta ocasión se querrán conectar los originales y no los Proxies.
Ya por último sólo me queda agradecer al alumno Guillem Galindo que haya cedido su proyecto para poder extraer las capturas de pantalla que han ilustrado todo el proceso. ¡Gracias!
¡Un saludo y hasta el próximo artículo!