![\"\"](\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/MS_01.png\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
Ahora bien, el grafismo tampoco puede quedar en medio de la pantalla y llevarse toda la atenci\u00f3n, o peor incluso: llegando a tapar alguna zona importante de la imagen. Para ayudarnos a componer los grafismos de manera que no est\u00e9n en medio, pero tampoco al l\u00edmite de salirse fuera de la pantalla, en los programas de edici\u00f3n de v\u00eddeo se activa la visualizaci\u00f3n de los denominados m\u00e1rgenes seguros, o zonas de seguridad. Se trata de unas gu\u00edas en pantalla que marcan el l\u00edmite que el grafismo no puede rebasar para que quede bien compuesto en la imagen. En la figura que sigue a este p\u00e1rrafo, la imagen de la izquierda no tiene visibles los m\u00e1rgenes seguros, pero la de la izquierda s\u00ed.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n Las gu\u00edas de los m\u00e1rgenes seguros s\u00f3lo se muestran en el programa de edici\u00f3n mientras se trabaja en \u00e9l, no se trata de un elemento gr\u00e1fico y por tanto en ning\u00fan caso pasar\u00e1n a formar parte de la imagen final del v\u00eddeo.<\/p>\n <\/p>\n En el \u00faltimo apartado de este post<\/em> se explica c\u00f3mo activar los m\u00e1rgenes seguros en distintos programas de edici\u00f3n, pero antes vamos a ver en qu\u00e9 consisten este tipo de gu\u00edas.<\/p>\n <\/p>\n Cuando se activa la visualizaci\u00f3n de los m\u00e1rgenes seguros aparecen dos rect\u00e1ngulos sobre el v\u00eddeo: el mayor de ellos est\u00e1 un 10% por debajo del tama\u00f1o de la imagen, y el peque\u00f1o lo est\u00e1 en un 20%. Al mayor se le denomina tambi\u00e9n margen exterior<\/i> o margen\/\u00e1rea de acci\u00f3n segura;<\/i> en cambio al menor se le conoce como margen interior<\/i> o margen\/\u00e1rea de t\u00edtulo seguro<\/i>.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Tiempo atr\u00e1s, cuando el v\u00eddeo acababa vi\u00e9ndose en un televisor anal\u00f3gico, deb\u00eda tenerse muy en cuenta el margen exterior;<\/i> pues para asegurarse que la imagen llenaba toda la pantalla del dispositivo, estos televisores ampliaban un 10% el tama\u00f1o de cuadro del v\u00eddeo, de manera que toda la imagen comprendida entre el rect\u00e1ngulo del margen exterior<\/i> y el l\u00edmite real del v\u00eddeo no se mostraba: era como si \u201cquedara por fuera\u201d de la pantalla del televisor. Entonces, para componer los grafismos se utilizaba como referencia el margen interior (que no por casualidad se llama margen\/\u00e1rea de t\u00edtulo seguro,<\/i> ya que la gran mayor\u00eda de los grafismos suelen ser textos\/t\u00edtulos).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n En la se\u00f1al anal\u00f3gica, los filos\/bordes del v\u00eddeo eran un tanto irregulares y en constante movimiento (grosso modo:<\/i> ser\u00eda como si los cortes e imperfecciones del borde de un pergamino estuvieran cambiando constantemente su posici\u00f3n en el filo). Para evitar esto se puso un marco negro alrededor de la imagen que tapase estas imperfecciones y dejara los bordes limpiamente rectos y definidos; pero en este caso, si el tama\u00f1o de la pantalla del televisor coincid\u00eda con el del v\u00eddeo, quedaba a la vista ese marco negro. Por eso se opt\u00f3 por aumentar un 10% el tama\u00f1o de la imagen, para que en los l\u00edmites de la pantalla del televisor se viera directamente la imagen del v\u00eddeo y no un borde negro. A este procedimiento de redimensionar la imagen dentro de la pantalla se le denomina sobreexploraci\u00f3n, del ingl\u00e9s Overscan;<\/i> aunque tambi\u00e9n se puede encontrar traducido m\u00e1s burdamente como sobre-barrido,<\/i> o incluso sobre-\u201cescaneo\u201d<\/i>.<\/p>\n <\/p>\n En la actualidad, si la imagen acaba vi\u00e9ndose en un ordenador o en otro tipo de dispositivo digital, como m\u00f3viles o tabletas, no hay que tener en consideraci\u00f3n la sobreexploraci\u00f3n, pues la se\u00f1al digital de video no tiene bordes irregulares, con lo cual no est\u00e1 \u201cenmarcada\u201d en negro; as\u00ed pues, no se recorta nada porque no hay motivo para hacerlo. De modo que, si se est\u00e1 trabajando en un v\u00eddeo cuyo destino final ser\u00e1 YouTube<\/i> o Vimeo,<\/i> se puede ignorar el margen interior<\/i> (el de t\u00edtulo seguro<\/i>), y tomar s\u00f3lo en consideraci\u00f3n el exterior<\/i> (el del acci\u00f3n segura<\/i>) para componer los grafismos.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ahora bien, actualmente los televisores son tambi\u00e9n dispositivos digitales, y por tanto (en teor\u00eda) tambi\u00e9n podr\u00eda se podr\u00eda prescindir del margen interior<\/i> para componer los grafismos. Pero no se puede porque la sobreexploraci\u00f3n sigue siendo un caracter\u00edstica implementada en los televisores, por muy digitales que sean. Esta propiedad puede ajustarse desde el men\u00fa de configuraci\u00f3n del tama\u00f1o de imagen, pero los fabricantes de televisores no le plantan al usuario un t\u00e9rmino tan t\u00e9cnico como sobreexploraci\u00f3n (Overscan)<\/i> en los men\u00fas de ajustes, los t\u00e9rminos que encontraremos en las opciones de tama\u00f1o son: 16:9, 4:3, Tama\u00f1o original, Ancho autom\u00e1tico<\/i> o Zoom<\/i>. Si el televisor est\u00e1 ajustado a 16:9<\/i> o en Zoom,<\/i> la sobreexploraci\u00f3n estar\u00e1 activada; por otro lado, las opciones Tama\u00f1o original,<\/i> o Tama\u00f1o completo,<\/i> la inhabilitan.<\/p>\n <\/p>\n La opci\u00f3n Ancho autom\u00e1tico,<\/i> o Tama\u00f1o autom\u00e1tico,<\/i> suele ser la que est\u00e1 pre-establecida en la gran mayor\u00eda de aparatos, siendo el televisor quien analiza y determina c\u00f3mo debe verse el v\u00eddeo que le llega, y por lo general dejar\u00e1 la sobreexploraci\u00f3n desactivada. No obstante, puede que alguna se\u00f1al de v\u00eddeo se le \u201cescape\u201d y la incorrectamente, convirti\u00e9ndola a 16:9,<\/i> o a Zoom,<\/i> o incluso a 4:3<\/i> (con lo cual, si el v\u00eddeo no es realmente 4:3, se ver\u00eda la imagen estirada). Como no podemos ir casa por casa a comprobar c\u00f3mo se ve en el televisor el v\u00eddeo que estemos trabajando, para asegurarnos que los grafismos se ver\u00e1n correctamente en cualquier dispositivo, lo mejor es utilizar el margen interior<\/i> (de t\u00edtulo seguro<\/i>) como l\u00edmite compositivo.<\/p>\n <\/p>\n Vamos a ver donde hay que hay que acudir para activar los m\u00e1rgenes seguros (o zonas de seguridad), en dos de los programas de edici\u00f3n de v\u00eddeo m\u00e1s utilizados: Final Cut Pro X<\/i> y<\/i> Premiere Pro.<\/i> En el caso del primero, FCPX, se puede ir al men\u00fa Visualizaci\u00f3n > Mostrar en visor > Mostrar zonas de seguridad de t\u00edtulo\/acci\u00f3n<\/i>. Tambi\u00e9n se puede acudir directamente al Visor,<\/i> clicar sobre el men\u00fa desplegable Visualizaci\u00f3n,<\/i> y all\u00ed escoger Mostrar zonas de seguridad de t\u00edtulo\/acci\u00f3n<\/i>.<\/p>\n <\/p>\n<\/a><\/p>\n\u201cMorfolog\u00eda\u201d<\/em> de los m\u00e1rgenes seguros<\/b><\/h2>\n
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/h2>\n
\nActivar los m\u00e1rgenes seguros<\/b><\/h2>\n