{"id":11374,"date":"2021-03-08T20:12:23","date_gmt":"2021-03-08T18:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/?p=11374"},"modified":"2025-12-10T13:13:43","modified_gmt":"2025-12-10T11:13:43","slug":"cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/","title":{"rendered":"Cambiar el idioma del teclado en Mac"},"content":{"rendered":"<p>Este articulo fue publicado en marzo de 2021, pero en 2025 necesita una actualizaci\u00f3n, ya que a partir de la versi\u00f3n del sistema operativo <em>Mac OS X<\/em> 13 <em>(Ventura),<\/em> <em>Apple<\/em> cambi\u00f3 la est\u00e9tica y disposici\u00f3n de las preferencias del sistema para hacerlas m\u00e1s parecidas a las preferencias del <em>iPhone<\/em> i del <em>iPad<\/em>. No obstante, al final del art\u00edculo estar\u00e1n las indicaciones para cambiar el idioma del teclado en versiones del sistema operativo anteriores a <em>Mac OS X<\/em> 13.<\/p>\n<p>Pero por m\u00e1s que las preferencias del sistema hayan cambiado hasta de nombre (y es que ahora se llaman ajustes del sistema), lo que no ha cambiado en todo este tiempo, es que hay programas cuya tienen su configuraci\u00f3n de atajos de teclado en ingl\u00e9s, independientemente de que su interfaz est\u00e9 traducida o no al castellano. Esto se detecta cuando los atajos de teclado que implican a signos que no son directamente accesibles en el teclado en castellano, como por ejemplo la barra (<strong>\/<\/strong>), la contra-barra (<strong>\\<\/strong>), los corchetes (<strong>[<\/strong>, <strong>]<\/strong>), o las llaves (<strong>{<\/strong>, <strong>}<\/strong>).<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Idioma del teclado en Mac OS X 13 y posteriores<\/h2>\n<p>Abrir los <strong><em>Ajustes del sistema<\/em><\/strong><em>,<\/em> que se encuentran en el men\u00fa <em>Apple<\/em> (el icono de la manzana que hay en la esquina superior izquierda de la pantalla).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_01.png\" rel=\"attachment wp-att-15872\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15872\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_01.png\" alt=\"\" width=\"2133\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_01.png 3360w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_01-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_01-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_01-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_01-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_01-2048x1152.png 2048w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_01-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_01-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 2133px) 100vw, 2133px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se abre la venta de los ajustes, donde en la zona de la izquierda hay que buscar la secci\u00f3n <strong><em>Teclado<\/em><\/strong> (la cual se encuentra navegando hacia abajo). En el \u00e1rea principal del <strong><em>Teclado<\/em><\/strong><em>,<\/em> hay que clicar el bot\u00f3n <strong><em>Editar<\/em><\/strong> de las <em><strong>Fuentes de entrada<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_02.png\" rel=\"attachment wp-att-15873\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15873\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_02.png\" alt=\"\" width=\"2133\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_02.png 3360w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_02-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_02-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_02-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_02-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_02-2048x1152.png 2048w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_02-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_02-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 2133px) 100vw, 2133px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se abrir\u00e1 un cuadro de di\u00e1logo, donde para a\u00f1adir un nuevo idioma hay que clicar en el bot\u00f3n con el signo positivo (<strong>+<\/strong>) que hay abajo a la izquierda.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_03.png\" rel=\"attachment wp-att-15874\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15874\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_03.png\" alt=\"\" width=\"2133\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_03.png 3360w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_03-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_03-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_03-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_03-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_03-2048x1152.png 2048w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_03-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_03-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 2133px) 100vw, 2133px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se abrir\u00e1 un segundo cuadro de di\u00e1logo. En el campo de b\u00fasqueda se escribe \u00abIngl\u00e9s\u00bb, y de entre todos los teclados ingleses se escoge el <em>Estadounidense,<\/em> y a continuaci\u00f3n se clica el bot\u00f3n <strong><em>A\u00f1adir<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_04.png\" rel=\"attachment wp-att-15875\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15875\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_04.png\" alt=\"\" width=\"2133\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_04.png 3360w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_04-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_04-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_04-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_04-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_04-2048x1152.png 2048w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_04-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_04-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 2133px) 100vw, 2133px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Reci\u00e9n a\u00f1adida la nueva <em>Fuente de entrada,<\/em> se activar\u00e1 autom\u00e1ticamente la casilla <em><strong>Mostrar el men\u00fa Teclado en la barra de men\u00fas<\/strong><\/em>. Ya s\u00f3lo queda <em><strong>Aceptar<\/strong><\/em> y cerrar los <em>Ajustes del sistema<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_05.png\" rel=\"attachment wp-att-15876\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15876\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_05.png\" alt=\"\" width=\"2133\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_05.png 3360w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_05-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_05-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_05-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_05-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_05-2048x1152.png 2048w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_05-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_05-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 2133px) 100vw, 2133px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Desde el nuevo icono de la barra de men\u00fas se cambia el idioma del teclado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_06.png\" rel=\"attachment wp-att-15877\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15877\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_06.png\" alt=\"\" width=\"2133\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_06.png 3360w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_06-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_06-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_06-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_06-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_06-2048x1152.png 2048w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_06-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_06-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 2133px) 100vw, 2133px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pero el cambio de idioma no afecta al teclado f\u00edsico, que sigue estado serigrafiado en castellano, y por tanto no sabremos cual es la nueva distribuci\u00f3n de los signos en las teclas. Por ejemplo, en el teclado en castellano, el signo negativo\u00a0se encuentra debajo de la \u00d1, a la izquierda de la tecla <em>May\u00fasculas\/Shift;<\/em> pero en ingl\u00e9s, el signo negativo\u00a0se encuentra en la tecla donde nosotros vemos el interrogante de cierre de pregunta.<\/p>\n<p>Para saber qu\u00e9 teclas deben pulsarse para ejecutar los atajos correctamente, hay que hacer visible el <em>Visor del teclado, <\/em>y para ello hay que volver al icono de la barra de men\u00fas y escoger <strong><em>Mostrar el visor del teclado<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_07.png\" rel=\"attachment wp-att-15878\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15878\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_07.png\" alt=\"\" width=\"2133\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_07.png 3360w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_07-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_07-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_07-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_07-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_07-2048x1152.png 2048w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_07-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_07-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 2133px) 100vw, 2133px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El <em>Visor del teclado<\/em> es imprescindible para consultar la configuraci\u00f3n del teclado cuando se cambia al idioma for\u00e1neo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_08.png\" rel=\"attachment wp-att-15879\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15879 size-full\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_08.png\" alt=\"\" width=\"1402\" height=\"1544\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_08.png 1402w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_08-272x300.png 272w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_08-930x1024.png 930w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_08-768x846.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_08-1395x1536.png 1395w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CambIdiomaTecl_08-700x771.png 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1402px) 100vw, 1402px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hasta aqu\u00ed la explicaci\u00f3n relativa a las nuevas preferencias de Mac OS X.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013<\/p>\n<p>\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Idioma del teclado en Mac OS X 12 y anteriores<\/h2>\n<p>Abrir las <em>Preferencias del sistema,<\/em> las cuales se encuentran en el men\u00fa <em>Apple<\/em> (el icono de la manzana que hay en la esquina superior izquierda de la pantalla). Y all\u00ed se clica en la secci\u00f3n <em>Teclado<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/01.png\" rel=\"attachment wp-att-11377\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11377 size-full\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/01.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/01.png 1920w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/01-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/01-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/01-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/01-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/01-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dentro de esta secci\u00f3n, primero se va la pesta\u00f1a <em>Fuentes de entrada<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/02.png\" rel=\"attachment wp-att-11378\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11378\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/02.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/02.png 1920w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/02-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/02-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/02-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/02-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/02-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Clicar en el bot\u00f3n \u201c<strong>+<\/strong>\u201d para a\u00f1adir una nueva <em>Fuente de entrada,<\/em> es decir, una nueva configuraci\u00f3n de teclado. En el campo de b\u00fasqueda se escribe \u00abIngl\u00e9s\u00bb, y de entre todos los teclados ingleses se escoge el <em>Estadounidense<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/03.png\" rel=\"attachment wp-att-11379\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11379\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/03.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/03.png 1920w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/03-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/03-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/03-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/03-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/03-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Reci\u00e9n a\u00f1adida la nueva <em>Fuente de entrada<\/em>, se activar\u00e1 autom\u00e1ticamente la casilla <em>Mostrar el men\u00fa Teclado en la barra de men\u00fas<\/em>. Y desde la barra de men\u00fas se puede cambiar el idioma del teclado, as\u00ed como <em>Mostrar el visor del teclado.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_04.png\" rel=\"attachment wp-att-15881\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15881 size-full\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_04.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_04.png 1920w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_04-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_04-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_04-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_04-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_04-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_04-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y es que al principio necesitaremos tener el <em>Visor del teclado<\/em> para saber qu\u00e9 teclas tienen atribuidos determinados signos, pues al haber cambiado el idioma, lo que tengamos serigrafiado en el teclado f\u00edsico no se corresponder\u00e1 con los signos que realmente estar\u00e1n asignados a las teclas, pero gracias al <em>Visor del teclado<\/em> saldremos de dudas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_11.png\" rel=\"attachment wp-att-15883\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15883\" src=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_11.png\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_11.png 1920w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_11-300x169.png 300w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_11-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_11-768x432.png 768w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_11-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_11-700x394.png 700w, https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Old_Camb_Tecl_11-539x303.png 539w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y esto ser\u00eda todo en relaci\u00f3n al cambio de idioma del teclado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este articulo fue publicado en marzo de 2021, pero en 2025 necesita una actualizaci\u00f3n, ya que a partir de la versi\u00f3n del sistema operativo Mac OS X 13 (Ventura), Apple cambi\u00f3 la est\u00e9tica y disposici\u00f3n de las preferencias del sistema para hacerlas m\u00e1s parecidas a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":15880,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_ef_editorial_meta_date_first-draft-date":"","_ef_editorial_meta_paragraph_assignment":"","_ef_editorial_meta_checkbox_needs-photo":"","_ef_editorial_meta_number_word-count":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[66,528,207,41,36,37],"class_list":["post-11374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escola-espai","tag-apple","tag-escola-espai","tag-escuela-espai","tag-espai","tag-trucos","tag-tutorial"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cambiar el idioma del teclado en Mac - Blog Escola Espai<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cambiar el idioma del teclado en Mac - Blog Escola Espai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este articulo fue publicado en marzo de 2021, pero en 2025 necesita una actualizaci\u00f3n, ya que a partir de la versi\u00f3n del sistema operativo Mac OS X 13 (Ventura), Apple cambi\u00f3 la est\u00e9tica y disposici\u00f3n de las preferencias del sistema para hacerlas m\u00e1s parecidas a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Escola Espai\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-08T18:12:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T11:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/alexey_demidov_unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/\"},\"author\":{\"name\":\"David S\u00e1nchez\",\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#\/schema\/person\/68bce54bebac5efb40918f2f71822d27\"},\"headline\":\"Cambiar el idioma del teclado en Mac\",\"datePublished\":\"2021-03-08T18:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T11:13:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/\"},\"wordCount\":773,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/alexey_demidov_unsplash.jpg\",\"keywords\":[\"apple\",\"Escola Espai\",\"escuela espai\",\"Espai\",\"trucos\",\"tutorial\"],\"articleSection\":[\"Escola Espai\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/\",\"url\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/\",\"name\":\"Cambiar el idioma del teclado en Mac - Blog Escola Espai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/alexey_demidov_unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-08T18:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T11:13:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#\/schema\/person\/68bce54bebac5efb40918f2f71822d27\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/alexey_demidov_unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/alexey_demidov_unsplash.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cambiar el idioma del teclado en Mac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog Escola Espai\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#\/schema\/person\/68bce54bebac5efb40918f2f71822d27\",\"name\":\"David S\u00e1nchez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496fe00098e4153114211ffa48f7c54a3900194ee90e49152ee5e4b276384c31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496fe00098e4153114211ffa48f7c54a3900194ee90e49152ee5e4b276384c31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David S\u00e1nchez\"},\"url\":\"https:\/\/www.espai.es\/blog\/author\/d-sanchez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cambiar el idioma del teclado en Mac - Blog Escola Espai","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cambiar el idioma del teclado en Mac - Blog Escola Espai","og_description":"Este articulo fue publicado en marzo de 2021, pero en 2025 necesita una actualizaci\u00f3n, ya que a partir de la versi\u00f3n del sistema operativo Mac OS X 13 (Ventura), Apple cambi\u00f3 la est\u00e9tica y disposici\u00f3n de las preferencias del sistema para hacerlas m\u00e1s parecidas a...","og_url":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/","og_site_name":"Blog Escola Espai","article_published_time":"2021-03-08T18:12:23+00:00","article_modified_time":"2025-12-10T11:13:43+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/alexey_demidov_unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"David S\u00e1nchez","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/"},"author":{"name":"David S\u00e1nchez","@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#\/schema\/person\/68bce54bebac5efb40918f2f71822d27"},"headline":"Cambiar el idioma del teclado en Mac","datePublished":"2021-03-08T18:12:23+00:00","dateModified":"2025-12-10T11:13:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/"},"wordCount":773,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/alexey_demidov_unsplash.jpg","keywords":["apple","Escola Espai","escuela espai","Espai","trucos","tutorial"],"articleSection":["Escola Espai"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/","url":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/","name":"Cambiar el idioma del teclado en Mac - Blog Escola Espai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/alexey_demidov_unsplash.jpg","datePublished":"2021-03-08T18:12:23+00:00","dateModified":"2025-12-10T11:13:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#\/schema\/person\/68bce54bebac5efb40918f2f71822d27"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/alexey_demidov_unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/alexey_demidov_unsplash.jpg","width":2000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/2021\/03\/cambiar-el-idioma-del-teclado-en-mac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cambiar el idioma del teclado en Mac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/","name":"Blog Escola Espai","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#\/schema\/person\/68bce54bebac5efb40918f2f71822d27","name":"David S\u00e1nchez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496fe00098e4153114211ffa48f7c54a3900194ee90e49152ee5e4b276384c31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/496fe00098e4153114211ffa48f7c54a3900194ee90e49152ee5e4b276384c31?s=96&d=mm&r=g","caption":"David S\u00e1nchez"},"url":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/author\/d-sanchez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/alexey_demidov_unsplash.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11374"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15891,"href":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11374\/revisions\/15891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espai.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}